Recensione: Amore e Psiche di Apuleio

Titolo: Amore e Psiche
Autore: Apuleio
Casa Editrice: Giunti Y
Numero Pagine: 157
Prezzo: 5.00 Euro

Trama:
Un'antica leggenda riporta una storia immortale di passione tra dèi e umani. Narra del bellissimo dio Amore, figlio di Venere, che perde la testa per la mortale Psiche, figlia di un grande re. Per nascondere la propria infatuazione alla madre, gelosa della bellezza della ragazza, Amore decide di unirsi a lei solo di notte, celandole la propria identità. Psiche sa che le è vietato vederlo e lo accetta, fino a quando non sente la necessità di ribellarsi per conoscere finalmente la verità. Il volume presenta un estratto da Le Metamorfosi.






                                                                                         Il mio commento:
Da tempo immemore desideravo leggere la favola di Amore e Psiche.
Io e il latino non abbiamo avuto un buon rapporto,anzi direi che insieme alla matematica è stato uno dei miei peggiori incubi ,però ricordo che avevo tradotto un pezzettino della storia e ne ero rimasta affascinata. Qualche anno dopo con gioia scopro che la Giunti Y aveva pubblicato il mito ad un buonissimo prezzo. Poi è passato un sacco di tempo ed ora finalmente è mio.
Beh l'ho letto in un pomeriggio.
Da una parte c'è la versione in latino dall'altra quella in italiano,mi è piaciuto provare a vedere se ero ancora in grado di tradurlo (ahahah lol .No il latino l'ho decisamente rimosso,sinceramente col senno di poi mi dispiace)
Ad essere sinceri a me Psiche è stata un po' antipatica ma l'ho letto comunque più che volentieri.
C'è un messaggio nascosto tra le righe?Io qualcosina ho colto: che troppa curiosità non fa mai bene,che di fronte agli ostacoli della vita non bisogna mai arrendersi. Che se combatti per quello che vuoi alla fine verrai ricompensato e che non si è mai soli.
Un mio amico che invece è cinico fino al midollo riassumerebbe il tutto con un "parenti serpenti!"